애니 마법기사 레이어스 30주년 기념 리메이크 확정

デビュー以来、少年漫画、少女漫画、青年漫画と幅広いジャンルでヒット作を世に送り続ける創作集団CLAMP。 アニメやドラマ、映画等、作品は絶えずメディア化され、国内外で絶大な人気を誇ります。 そんなCLAMPの代表作で、「なかよし」（講談社刊）で連載された『魔法騎士レイアース』は、東京ムービー（現トムス・エンタテインメント）制作で、1994年にTVアニメが放送され人気を博しました。 TVアニメ『魔法騎士レイアース』の放送から30周年を迎え、この度“新アニメ化プロジェクト”が始動!!

번역 : 

데뷔 이래, 소년 만화, 소녀 만화, 청년 만화와 폭넓은 장르로 히트작을 세상에 보내는 창작 집단 CLAMP.
애니메이션이나 드라마, 영화 등 작품은 끊임없이 미디어화되어 국내외에서 절대적인 인기를 자랑합니다.
그런 CLAMP의 대표작으로, 「나카요시」(코단샤간)에서 연재된 「마법 기사 레이어스」는, 도쿄 무비(현 토무스 엔터테인먼트) 제작으로, 1994년에 TV 애니메이션이 방송되어 인기를 얻었습니다.

TV 애니메이션 「마법 기사 레이어스」의 방송으로부터 30주년을 맞이해, 이번 “신애니메이션화 프로젝트”가 시동!!